THUG LIFE - VOLUME 1
Track 1 "Bury Me a G"(Written by T. Shakur, D. Rivers, T. Himes, W. Burns, M. Harding)
Bury Me a G

[2Pac]
Thinkin back, reminiscin on my teens
A young G, gettin paid offa dopefiends
Fuckin off cash that I made
Nigga what's the sense of workin hard if you never get to play?
I'm hustlin, stayin out 'til it's dawn
And comin home, at 6 o'clock in the mornin
Hands on my glock, eyes on the prize
Finger on the trigger when a nigga ride
Shootin craps, bustin niggaz out the do'
Pick my money off the flo',
God bless the tre-fo'
Stuck on full, drunk again
Sippin on gin with a couple of friends (ha ha)
Say them Thug Life niggaz be like major pimps
Stickin to the rules wasn't made for sin (beotch!)
And if I die, let it be
But when they come for me, bury me a G

[Chorus]
I ain't got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin riches
Even when I die, they won't worry me
Mama don't cry, bury me a G

[Mopreme]
More trouble than the average
Just made 25 and I'm livin like a savage
Bein a G it ain't no easy thing
Cause you could fuck around get crossed
and get stuck in the game
And for the rest of your life you will sit, and reminisce
Wonder why it had to end like this
And to the G's you can feel my pain
until the motherfucker gets born again

[The Rated R]
You thought I was a game kid,
I'm not the nigga for playin games
I let my buckshots rang when I pull the trigger on my gauge
I'm on a rampage makin runs for the devil
Ain't nothin on my mind but gettin in some trouble
I'm tired of hidin double-ups from the hold-up
Just to get a nigga for some blunts, or in some jewelry store
(BREAK YO'SELF!) I gives a fuck niggaz outta luck when I bust
Put me to my death but I'm a G 'til the enemy bury me

[Chorus]

[Big Syke]
I got nothin tp lose so I choose to be a killer
Went from bangin to slangin now I'ma dope dealer
All my life payed tha price, to be the boss
Back in school wrote the rules, on gettin tossed
Poppin rocks on the block was a pasttime
Pack a 9 all the time, you wanna test mine?
Don't cry, I'd die before they play me
From the cradle to the grave, bury me a G

[Macadoshis]
Straight Thug G, kickin it with the homies in the hood
Gettin drunk, smokin blunts, a bitch said I'm no good
I gives a fuck I spend my time in the dope spot
Never had no time for no bitch when slangin rocks
And bustin caps on you punk ass marks
Fake-ass G's, bitch niggaz with no heart
I'm stayin real 'til I'm six feet deep
So when a nigga gone, just bury me a G

[Chorus]

[2Pac]
Stuck on full, Tanqueray got a nigga high
Lord knows I don't need another DUI
I live the Thug Life, heartless hustler
Just cause I fucked, don't mean I trust her
Now my pager's vibratin, can't sleep
So I'm mobbin to the ho's house, bumpin Isley
Is it cool to fuck is what I'm askin
Bitch recognize game and start laughin
Now I'm all in the guts and shit (Nigga you crazy!)
Prayin that a nigga don't nut too quick
Cause I'll fuck and get up, I let ya know (beotch!)
I'll be a ten minute brother for a two-dollar ho
Lots of hoes get mad and shit (ha ha)
I let a trick be a trick you can have that bitch
Cause I doubt if I change; the game's a motherfucker
Real niggaz turn to bustas, bury me a G

[Chorus]
Bury Me a G

[2Pac]
10代の頃を思い出してみれば
俺はヤク中のヤツらからカネを貰ってた若い'G'だった
稼いだ売上は巻き上げられちまってさ
カネが貰えないんじゃ、一生懸命働く価値がどこにあるってんだ?
ヤク売って明け方まで頑張ってたんだぜ
午前6時の帰宅だよ
いつも銃を握って獲物を見定めてた
どんな時でも引き金を引く用意して、その気いっぱいさ
バクチをやった後はniggaどもを追い出して
床にばらまかれたカネを拾い集めたもんだ
34ドル相当のコカインの包みに感謝感激
バカやってた俺は、しこたま酔っぱらって
いつも数人の仲間とジンを飲んでいた
Thug Lifeなniggaってのは、大物のポン引きみたいなもんさ
俺達にとっては法に従うことが大きな罪になっちまうんだよ
ヤツらに狙われた時は死ぬ時だろうな
俺が死んだ時は'G'として葬ってくれよ

[コーラス]
bitchどもと戯れてるヒマなんかないぜ
カネを稼ぐことだけで精一杯だからさ
死ぬ時はヤツらのことなんか気にしないぜ
お袋は泣くだろうけど、俺を'G'として葬ってくれよな

[Mopreme]
そこいらのヤツよりは苦労してきたぜ
25歳になったというのに、暮らしは荒れ放題
'G'を貫くのもラクじゃないぜ
一歩間違えばだまし討ちに合って
豚箱送りになっちまう
そうなったら最後、残りの人生ボーッとして
どうしてこうなったのか、回想しながら過ごすハメになるのさ
'G'なら俺の痛みを理解してくれるだろ
ヤクでブッ飛べば忘れられるだろうけどな

[The Rated R]
俺はゲームの申し子みたいなもんさ
ゲームを楽しんでるだけのniggaじゃないんだぜ
引き金を引く時は散弾銃にモノ言わせてやるよ
地獄に向かってまっしぐら
ヤバイことに関わるのが唯一の目的さ
背後から狙われるのには飽き飽きだぜ
niggaからヤクを奪うか、宝石店を襲うかどちらかにしとくぜ
邪魔するヤツはブチのめす
俺が死んだとしても、立派な'G'として葬られるだけさ

[コーラス]

[Big Syke]
落ちるところまで落ちたら殺人者にでもなろうか
ハッパ吸って銃を振り回してきたけど、今じゃヤクの売人さ
生まれてこの方ずっと戦ってきたぜ、ボスになるために
学校では規則を破って、サツの厄介になっちまうし
街角でヤクを打つのは暇つぶしさ
いつも持ち歩いてる9口径を味わってみるかい?
絶対泣かないぜ、もて遊ばれる前に死ぬんだからさ
揺りかごから墓場までの生粋の'G'として葬ってくれ

[Macadoshis]
Thugをひたすらまっしぐら、街の仲間と騒いだものさ
飲んでるか、ハッパ吸ってるか、ろくでなし呼ばわりされるだけ
何処に行こうが俺の勝手だろ
bitchをかまって戯れてるヒマはないぜ
バカな考えおこしてヤクのカプセルを飲んでたよ
偽者'G'や女々しいniggaどもに関わるつもりもない
俺は深みにハマるまで現役一本やりで行くつもりさ
だから俺が逝ったら'G'として葬ってくれよな

[コーラス]

[2Pac]
タンカレー飲んでniggaが酔っぱらうもんかよ
酒飲み運転で捕まるのはご免だぜ
俺はThug Lifeを全うする心ないhustlerさ
fu@kしたからってその女を信用してるワケじゃないのに
ポケベルの振動がしつこくて眠れやしないから
ダチの家に行ってIsley Brothers聴いたりしてるぜ
俺が訊ねたいのはfu@kしたいのかどうかってコトだけさ
Bitchがゲームってモノをわかってたんで笑ったけどな
とうとう首までどっぷりハマっちまったぜ
せいぜいあまり早くイカないようにだけ祈ってなよ
言っておくが、俺はコトが済んだらとっとと帰るぜ
2ドルのアバズレの為に10分間だけブラザーになってやるぜ
セックスなんか所詮はただのセックス
それ以上のbitchなんか望んじゃいないさ
生き方を変えたところでロクなことにはなりゃしない
リアルなniggaは殺られるのがオチだから'G'として葬ってくれよな

[コーラス]


---Original Translated by: N. Ohya
Arranged by: Paw Pads/ PPG







Copyright (C) 2Pac Japan.net - the unofficial Tupac Website. All Right Reserved.