2PAC - ALL EYEZ ON ME
Book 2: Track 4 "Wonda Why They Call U Bitch"(Written by T. Shakur, J. Jackson)
Wonda Why They Call U Bitch

[Chorus: 2Pac]
You wonda why they call U bitch
You wonda why they call U bitch
You wonda why they call U bitch
You wonda why they call U bitch
You wonda why they call U bitch
You wonda why they call U bitch

[Verse One: 2Pac]
Look here Miss Thang
hate to salt your game
but yous a money hungry woman
and you need to change.

In tha locker room
all the homies do is laugh.
High five's cuz anotha nigga
played your ass.

It was said you were sleeezy
even easy
sleepin around for what
you need

See it's your thang
and you can shake it how you wanna.
Give it up free
or make your money on the corner.

But don't be bad and play the game
get mad and change.
Then you wonda why these muthafuckas
call you names.

Still lookin' for a way out
and that's OK
I can see you wanna stray
there's a way out.

Keep your mind on your money,
enroll in school.
And as the years pass by
you can show them fools.

But you ain't tryin' to hear me
cuz your stuck,
you're headin' for the bathroom
'bout to get tossed up.

Still lookin' for a rich man
you dug a ditch,
got your legs up
tryin' to get rich.

I love you like a sista
but you need to switch
and that's why they called U bitch, I betcha.

[Chorus]

[Verse Two: 2Pac]
You leave your kids with your mama
cuz your headin' for the club
in a skin tight miniskirt
lookin' for some love.

Got them legs wide open
while you're sittin' at the bar
Talkin' to some nigga 'bout his car.

I guess he said he
had a Lexxxus, what's next ?
You headin' to his car for some sex.

I pass by
can't hold back tears inside
cuz, lord knows
for years I tried.

And all the other people
on my block hate your guts
Then you wonda why they stare
and call you slut.

It's like your mind don't understand
you don't have to kill your dreams ploten'
schemes on a man.

Keep your head up, legs closed, eyes open
either a nigga wear a rubber or he die smokin'
I'm hearin' rumors so you need to switch
and niggas wouldn't call you bitch, I betcha.

[Chorus]

[Verse Three: 2Pac]
I guess times gettin' hard
even harder for you
cuz, hey now, got a baby
on the way now.

More money from the county
and thanks to the welfare
you're about to get your hair done.

Got a dinner date
can't be late
trick or treat, sweet thang
got anotha trick to meet.

The way he did it
it was smooth
plottin' while he gamin' you
So baby, peep tha rules.

I shoulda seen it in the first case
the worst case
I shoulda never called you back
in the first place.

I remember back in high school
baby you was fast
straight sex
and barely move your ass.

But now things change
cuz you don't look the same
let the ghetto get the best of you
baby, that's a shame.

Caught HIV and now you 'bout to be deceased
and finally be in peace.

So where your niggas at now
cuz everybody left
they stepped
and left you on your own.

See I loved you like a sista
but you died to quick
And that's why we called U bitch, I betcha.

[Chorus]

[Outro: 2Pac]
Dear Ms. Deloris Tucker
keep stressen me
fuckin' with a muthafucken mind
I figured you wanted to know
you know why we call them hos bitches
and maybe this might help you understand
it ain't personal
strictly business baby
strictly business

So If you wonder why we call U bitch
You wonder why we call U bitch
If you wonder why we call U bitch
You wonder why we call U bitch
Wonda Why They Call U Bitch

[コーラス・2Pac]
何で皆があんたをビッチ呼ばわりしてるか解らないんだろ
何で皆があんたをビッチ呼ばわりしてるか解らないんだろ
何で皆があんたをビッチ呼ばわりしてるか解らないんだろ
何で皆があんたをビッチ呼ばわりしてるか解らないんだろ
何で皆があんたをビッチ呼ばわりしてるか解らないんだろ
何で皆があんたをビッチ呼ばわりしてるか解らないんだろ

[ヴァース1・2Pac]
ディーバ気取りのあんたに聞いてほしい
あんたの恋愛ゲームに口出しするわけじゃないけどさ
ほんとに金にがめつい女みたいだけど
そういうところは変えたほうがいいぜ

ロッカールームで
得意げに手を叩き合って喜んでるのは
他の仲間が
あんたと寝たからさ

あんたは本当にケツのかるい
欲しいもののためなら
平気でベッドに行っちゃうような
あばずれ女だともっぱらの評判だぜ

確かに自分のカラダなんだし
好きなように使ってもらっていいし
タダでくれてやっても
街角で金をもらうのも勝手だけどさ

でも悪びれてゲームばかりするなよ
それでもいいのさ
迷ってもいいと思ってんだろ
必ず出口は見つかるから

どうやって足を洗おうか試行錯誤しても
それでいいんだよ
迷ってもいいと思ってんだろ
必ず出口はみつかるから

金にばっか執着持ってもいいけどさ
学校には行けよ
月日が経てば
馬鹿な奴らを見返せるんだから

でも俺の助言なんかには耳を貸さないんだよな
今の状態にハマっちゃってるしな
結局トイレに向かって歩いていくんだ、
男に抱かれるためにさ

相変わらずリッチな男を探してるんだな
堕落していくんだよ、そうやって
金儲けのために
両脚を上げるんだよな

兄妹のように愛してるんだぜ
でもまずは自分を変えなきゃな
だからみんなにビッチ呼ばわりされてんだよ

[コーラス]

[ヴァース2・2Pac]
母親に自分の子供を預けてさ
そこまでしてクラブに行くんだな
肌にピッタリ張り付いたミニスカートで
恋の相手を探しにな

両脚を大きく広げて
バーに腰掛け
男と一緒に車の話なんかしちゃってさ

で、そいつがレクサスを持ってるって
その後どうする?
そいつの車にいってヤルのか

あんたの横を通り過ぎた時に
俺は涙を堪えたぜ
神様だけが知っている
俺がどんなに忠告してきたか

近所の奴らはみんな
あんたのことを嫌ってるよ
なのにあんたは、どうしてみんなが睨んで
尻軽呼ばわりするのか不思議がってるんだ

あんたの頭じゃまるで理解できないかのようだ
男を相手にしたあんたの夢計画を
やめろってんじゃないんだ

頭をあげて、脚を閉じて、目をしっかり開いてくれ
スキン着けてる奴だろうが、ヤクで死んでく奴だろうが
噂は流れちまうんだから、あんたは変わんなきゃいけないんだ
そうすりゃ奴らにビッチ呼ばわりされずに済むからさ

[コーラス]

[ヴァース3・2Pac]
辛い時が多くなってきて
特にあんたには大変な時期になっちまったな
だってあんたのお腹には
赤ん坊が出来ちゃったんだからな

国からしっかり金をもらってさ
生活補助金のおかげで
美容院に行こうとしてるんだもんな

ディナーに行く相手が出来たんだよな
遅れてなんかいられないよな
罠かご褒美か?かわいい奴なのに
結局また罠に引っかかっちまったな

アイツのやり方はなかなか
スムーズだったな
ゲームを楽しんでるかのようにお前を罠にかけた
ベイビー、ルールってものをそっと覗けばいいんだ

最初にお前とアイツを見かけた時に止めればよかった
でもアイツの罠に引っかかった段階で
もう手遅れだけどな
二度と電話なんかしなきゃよかったんだ

高校生の時には
ベイビー、あんたは早熟だったよな
でも至って普通のセックスで
自分から腰を動かしたりはしなかったよな

でも今じゃ違う
見た目も全然変わっちまって
スラムにすっかり染まっちまった
ベイビー、本当に恥じるべきだぜ

HIVをもらって、もうすぐ死ぬんだってな
やっと平穏な日々に戻れるわけだ

で、あんたの男達は今どこにいるんだよ?
みんなどっかに行っちまってさ
あんた一人を残して
去っちまったんだぜ

あんたを兄妹みたいに愛してたんだ
でもこんなに早く死んじまってさ
だから俺達はみんなあんたをビッチ呼ばわりしたんだ

[コーラス]

[アウトロ・2Pac]
親愛なるデロリス・タッカーさんよぉ
俺にストレスを与え続けて
こっぴどく悩ませてくれてるよな
どうして俺達が軽い女どもをビッチ呼ばわりするのか
きっと知りたいんだろうよ
この曲を聴いてわかってくれたよな
個人を攻撃してるわけじゃないんだぜ
完全にビジネスなんだよ、ベイビー
全くのビジネス

何で俺達があんたをビッチ呼ばわりしてるのか解らないなら
何で俺達があんたをビッチ呼ばわりするのか
何で俺達があんたをビッチ呼ばわりしてるのか解らないなら
何で俺達があんたをビッチ呼ばわりするのか


---Special Translated by: Damienzmama/ Y. Parks
Supported by: Paw Pads/ PPG







Copyright (C) 2Pac Japan.net - the unofficial Tupac Website. All Right Reserved.