LYRICS: Run Tha Streetz

2PAC - ALL EYEZ ON ME
Book 2: Track 11 "Run Tha Streetz"

(Written by T. Shakur, J. Jackson)

Run Tha Streetz

[Chorus: Michel'le]
You can run tha streetz with your Thugs
i'll be waiting for you
until you get through, I'll be waiting

[2Pac]
Now peep it
Here go tha secret on how to keep a playa
some love makin' and homecookin'
i'll see ya later
It don't take alot to keep a nigga hard
must be a lady in tha light
but real freaky in tha dark
plus I got some enemies, baby
hold my pistol
and wrap your arms around a nigga
everytime I kiss you
can you visualize the picture ?
me and you in extasy
don't be upset
it's good sex
when you next to me
do you wanna test me ?
put your tired head on my chest
A Thug niggas in tha house
now you can rest
I betcha never screamed a niggas whole name out
and felt tha pleasure and tha pain
about to fuck tha very taste out your mouth
If you call me when you need me
1-800-skypage
when you wanna see me
cause I can be your man
and baby you can be my lady
but you gotta give a nigga space
or you'll drive me crazy
Run tha Streetz...

[Chorus]

[Storm]
Now me and you was cool
but I ain't tha one to play tha fool
can't make no money in bed
so ain't no future fuckin' you
I ain't tha bitch ta love ya
can't do a damn thang for you
if you ain't about money
9 times outta ten, I'll ignore you
It's a man's World
but real women make tha shit go around
disrespect and I clown
tha type of bitch to throw down
throw up tha block
cause nothin' stops my chips
I boss playa with this
then twist you lame tricks
Holla if ya understand my plan ladies
fuck havin' babies by them shady ass niggas
Swearin', he can save me
My stratagies official
checkin' ya pockets while I tounge kiss ya
soft as tissue
so my next issue is 'how to diss you ?'
they call me Storm
from tha day I was born
I been known to break tha coldest muthafucker
till' his hearts warm
I ain't never been tha type to wait at home alone
just cause we bone
don't mean you own me
nigga, i'm grown

[Chorus]

[Mutah (Napoleon)]
I'd rather run tha streetz to make some mail
and put tha game down tight
for these gamin' bitches could get it right
It might be a plan that i'm choosen
don't get in confusion
because i'm known for showin' examples
how i do it
Thinkin' i'm new to this
because i'm younger
where i'll only leave you suspecious and to wonder
and at tha end I make a come up
Nigga, was raiseed up off of M.O.B.
fighting over something
that's tellen me don't run tha streetz

[2Pac]
So tell me am I wrong ?
for tryin' to communicate through a song
I'm up early in tha morning
by sunrise i'll be gone
all my homies is waitin' for me
plotin' on plans that we made
and all tha fun that it's gonna be
so meet me at 3'
and don't be late nigga
we hagin' out all night
while drinkin' straight liquor
I heard it's popin' at a club
but they say I can't get in
cause i'm dressed like a thug
until I die
i'll be game related
got me strivin' for a million
stayin' motivated
now that we made it
it's a battle
just for tha big money
I'm livin' wild
no smiles
cause ain't a thing funny
I came up hungry
just a little nigga
tryin' to make it
I only got one chance
so I gotta take it
ya never know when it's all gonna happen
tha rappen or tha drugs
but until then
give me love
and let me Run tha Streetz

[Chorus]

Run Tha Streetz

[Chorus: Michel'le]
あなたは仲間と心おきなくストリートに生きて
私はあなたを待っている
あなたがここに帰って来るまで

[2Pac]
よく聞いておけよ
playaの本当の秘訣ってものを教えてやるよ
それは暖かいセックスと温かい手料理なんだ
後のお楽しみさ
niggaのアソコを元気にさせておくのは容易なコトじゃないよな
昼は淑女で
夜は娼婦のように、ってか
俺には敵がいるんだよベイビー
俺の銃を手に持ったまま
両腕で俺の身体を抱きしめておくれ
いつも俺はキミに口づけする
俺の姿を思い浮かべて待ってておくれ
エクスタシーなキミと俺
怒らないでおくれ
二人の相性は最高だもんな
横に並んでいると
俺を肌で感じたくならないかい？
疲れ切ったその頭を俺の胸に載せてごらん
Thugなniggaだけどいつも一緒さ
安心しておくれ
男の名前をちゃんと叫んでみたことはなかっただろう
歓びや痛みを感じたことさえも
キミの口から漏れる吐息は最高さ
俺が必要な時はいつでも電話してくれていいんだ
1-800-スカイページ
俺に会いたいと言ってくれるなら
キミの男になっていいと思うんだ
そしてキミは俺のレディーになるのさ
でも俺の空間は残しておいてくれ
じゃないと窮屈で参っちまうんだよ
ストリートに生きたいのさ

[Chorus]

[Storm]
あんたと私はクールな関係だけど
私は馬鹿なマネをしたりしない
ベッドじゃカネは稼げないからね
あんたとFu@kしたって未来はないのさ
あんたを愛するほどの能なしじゃないってこと
あんたにしてやれることなんてこれっぽちもない
カネ儲けに関わることじゃないなら
９割の確率であんたのコトは無視してる
確かに男の世界の事かもしれない
だけど本物の女なら立派にコトを動かすことはできる
私をけなすようなヤツは許さない
そんなbitchはブチのめしてやる
ブロックから追い出してやるわ
私のカネ儲けを止めるものはない
それに関しては天下一品なのさ
ヘタなやり方は捻り潰してやる
私に共感できるレディーは声をかけてよ
ずる賢いniggaどもの子供を産むなんてご免だよ
自分を助けてくれるなんて思い込まないでよ
私のやり方は完璧なのさ
舌をからめたキスの間に、そいつのポケットを探る
ティッシュみたいにソフトにね
そして考えるのが 'どうやってブチかまそうか？'
人は私をStormと呼ぶ
産まれた時からそうだけど
冷酷なmuthafuckerをもブチのめす事で知られてきた
そいつのハートがちょっとは暖かくなるまでね
私は家でじっと待つようなタイプじゃないのさ
一発ヤったくらいで
私はあんたの所有物じゃないんだよ
nigga、私は立派な大人なのさ

[Chorus]

[Mutah (Napoleon)]
俺はストリートに生きてカネ儲けがしたいんだ
そしてゲームをしっかり維持するのさ
お遊び感覚のbitchどもとは違うんだぜ
俺は自分を選ばれし者と思ってる
そのへんのヤツらと一緒にするなよ
具体的に見せてやるからさ
どうやるか見てなって
俺を新参者だと思ってるだろ
年下だと思って甘く見るなよ
いぶかしげに首を傾げるお前のことは放っておくからな
後になってから解るのさ
Nigga、俺はbitchよりカネが大事なのさ
俺は戦い続けてきたんだ
ストリートから手を引けというヤツら全てとな

[2Pac]
俺は間違ってるのか？
音楽を通してコミュニケーションは計れると思ってるのさ
早朝には目を覚まして
日の出までには家を出る
仲間が俺を待っているのさ
俺達が決めた計画に従って
面白いことになっていくぜ
３時に会おうぜ
遅れるなよ、nigga
一晩中一緒にツルんで
酒をストレートで飲みながらさ
クラブが盛り上がってると聞いたぜ
なのに俺は入場禁止かよ
Thugみたいな格好してるからってさ
死ぬまでそうだってんだ
今でもゲームに関わってるんだ
100万ドル稼ぐために貪欲でさ
いつだって気合い充分だぜ
カネを手に入れたところで
戦いの真っ最中さ
もっとデカいカネをめぐって
ワイルドな日々を送っているのさ
心から笑うこともないし
楽しいことさえありゃしない
腹ぺこでずっと過ごしてきた俺は
ただの小さなガキだったけど
いつでも挑戦を繰り返してきたのさ
チャンスは滅多にあるもんじゃない
だからこそ、それを確実に掴まないといけないんだ
この先いつどうなるかもわからないんだぜ
ラップだろうがドラッグだろうがさ
だけど、せめてそれまでに
俺に愛を・・・
そしてストリートに解き放ってくれ

[Chorus]

---Original Translated by: M. Watanabe
Arranged by: Paw Pads/ PPG