 |
 |
|
|
| ABOVE THE RIM - The Movie Movie Main Theme - 2Pac: "Pain"  (Written by T. Shakur, R. Walker) | |
| Pain [Intro] I couldn't help but notice your pain (My pain?) It runs deep Share it with me! [Verse One: 2Pac] They'll never take me alive, I'm gettin' high with my four-five Cocked on these suckas, time to die Even as a youngster causin' ruckus on the back of the bus I was a fool all through high school kickin' up dust But now I'm labelled as a trouble maker who can you blame? Smokin' weed helped me take away the pain So I'm hopeless rollin' down the freeway swervin, don't worry I'm about to crash up on the curb cause my visions blurry Maybe if they tried to understand me, what should I do? I had to feed my fuckin' family, what else could I do but be a thug out slangin' with the homies fuck hangin' with them phonies in the club got my mind on danger never been a stranger to homicide my cities full of gang bangers and drive bys why do we die at an early age he was so young but still a victim of the 12 gauge my memories of a corpse mind full of sick thoughts and I ain't goin back to court so fuck what you thought I'm drinkin' hennessey runnin from my enemies will I live to be 23 there's so much pain [Chorus] Ohhhh... Tired of the Strain and the Pain Tired of the Strain and the Pain [Verse Two: Stretch] years and years of that rough life runnin crazed and wild as a kid and growin tough with a knife and livin trifed on the regular bokin out competitors see them take a move and take them down like a fuckin predator get in trouble everyday in school act a fool and you know I had to break every rule showin off for the bitches cause I had the mad rep so I had to watch my back when it was time to step But my grimiest grimeys with love for me pop, pop, pop and send a chuckle up above for me Aiyyo currency kept passing me by, but I didn't cry broke and head off with the pack and started sellin coke And now the money's looking lovely Pop the drop top and now the bitches wanna rub me Kick 'em the game it's all the same I kick it back yo Give 'em slack yo and now they label me the mack yo people check it get disrespected if you front the the birdman you heard man catch a couple shots from the glock in my hand Damn! At least I'm realistic with my biscuit you know you get your ass twisted so run for cover me and my man got a plan kickin' major dust so if your on nigga look for the gauge to bust a lot of pressure with the street fame it's a deep game and my mama always cryin' yo there's so much pain [Chorus] [Verse Three: 2Pac] They got me mobbin like I'm loc'ed and ready to get my slug on I load my clip and slip my motherfuckin' gloves on I ain't scared to blast on these suckas if they test me Trust, I got my glock cocked playa if they press me Bust on motherfuckers with a - paaassion Better duck cause I ain't lookin when I'm - blaaastin I'm a nuttin drinkin Hennessey and gettin' high On the lookout for my enemies, don't wanna die Tell me why cause this stress is gettin' major A buck-fifty across the face with my razor what can I do but be a thug until I'm dead and gone keep my brain on the game and stay head strong these sorry bastards want to kill me in my sleep but will they can I see and everyday it just a struggle steady thuggin' in the streets and i'll be ballin' loc don't let 'em make you worry keep swingin' at these suckas till you buried I was born to raise hell, a nigga from the gutta, with a mother on drugs I'm kickin dust up ready to bust I'm on the scene steady muggin' mean until they kill me I'll be livin this life I know you feel me there's so much pain [Chorus] Tired of the Strain and the Pain Tired of the Strain and the Pain |
Pain [イントロ] 目が逸らせない その痛みから "イタミ？" お前のずっと奥深く。 さあ分けてくれよ [ヴァース１・2Pac] 生かしちゃ貰えぬこの身体 ハイにさせる45口径 引き金に手をかけ 時が来る 前に広がるあの世の光景 鼻垂れだったガキの頃から バスの後ろで騒ぎを起こし ハイスクールじゃバカで問題児 叩けば埃の出るカラダ 今じゃ立派な札付きだ けど 誰が俺を責められる イタミをなくすハッパだけが オノレを救う唯一の煙 ズタズタになって 道を外れて 転がり落ちる お構いなしさ 視界がぼやけて ヴィジョンが崩れて 俺は歩道に乗り上げ寸前 解ってやりたい そう言われるなら 一体何をするべきなんだ 腹を空かせた家族がいるなら 一体何が出来るという だが一人生きる thugとして 奴らとスラング交し合い イカサマ野郎とクラブをふらつき ココロを危険に晒しても 他人を殺める事はせず 街に溢れる改造車 狙った獲物に突き出す銃口 どうして どうして こんなに早く 俺等の命は絶えるのか あいつはあんなに幼かったのに もう12口径の餌食 決して消えない亡骸の記憶 吐き気と混乱が俺を襲う 塀の向こうには戻らない テメエの考えなんかクズ以下 ヘネシーまでが不味くなる 敵から逃げて逃げまくり 生きてやる 23までは ひたすらイタミを受けながら [コーラス] ああ・・・ 耐えかねる程の歪みと痛み ゆがみとひずみと痛みと悼み [ヴァース２・Stretch] 何年続く 荒れたライフ ガキの頃からオカシく野蛮に 育ったゴロツキ 手に持つナイフ 正就職して生を浪費して 挑戦者サイドに有り金を賭け 見ろよ ケダモノ 一撃でダウン スクールじゃ毎日トラブル続き 馬鹿を装い ルールを破る 狂った噂に違わぬ様に オノレをビッチにひけらかし 一歩を踏み出す時には常に 警戒 陰口中傷裏切り 俺への愛ある無慈悲な残酷さ バン！バン！バン！ と3発かます 上から降ってくるクスクス笑い 俺の目の前過ぎるカネ だけど涙は流さない ワル達と組んで壊して阻止して コカインなんか売り始め 今じゃ札束最高ラブリー ボスを撃っちまえばビッチ達はみんな 俺を欲しくて擦り出す ゲームは終わりさ 全部同じさ 返してやるよ 春を鬻（ひさ）ぐメスも インチキ野郎って呼ぶんだろ 俺を みんな知ってる 解ってる 鳥になろうとするものには 軽蔑を向けるだけだろう おい聞いてるか 俺の頭をそのグロックの2発を撃ってぶち抜いてくれ くそっ 俺だって 気付いてるんだぜ 自分の価値に オマエは自分を捻じ曲げない だから援護に駆けつける 俺と相棒はプランした “メジャー”の奴等を蹴散らすぜ だから niggaなお前がぶっ放す為の 何口径かを探すなら ストリートの名誉をかけた 圧力苦悩は膨れ上がる 手に負えぬ程ディープなゲーム 泣き叫び続ける お袋の声 ひたすらイタミを感じてる [コーラス] [ヴァース３・2Pac] 奴等が俺に入れと言う 巻き込まれ 弾丸詰め込む俺 挿弾子（クリップ）詰め込み マザーファックな手袋はめて 準備して 試されたってビビるもんかよ 銀のテッポーぶっ放す位 奴等が俺をヤルなら絶対 グロックの口向けてやる 下衆な野郎はやっちまえ 情熱で!! 早く隠れろ 見ねえぞ 撃つ時!! 俺はヘネシー浴びる程飲んで ハイになってる真っ只中 注意して敵を見張ってくれよ 死にたくなんかないからな 教えてくれよ ストリートはどうしてこんなに“メジャー”になった？ 剃刀とともに50ドルが 俺の目の前を通り過ぎる この世で絶えていく日まで thugでいる他何ができる 死を賭けたゲームを睨み付け 理性をキチンと研ぎ澄まし この気の毒な輩ども 俺の寝込みに仕掛けたくても 気付いてるって解ってる 毎日はまさに苦闘戦闘 ストリートでthugでい続ける 楽しくやろうぜ てめえ達 あんなものの事なんかで 悩んだりなんてしなくていい 反吐の出そうな銀の銃 ぶら下げるんだ 埋められちまうまで 生まれてずっと地獄で育った スラムな街のniggaとして ドラッグまみれの母親と さあひと騒動起こしてやる 準備OK 引き金に指 まさにその場に佇んでいる しみったれててさもしい強盗 俺は 奴等に ヤられる日まで この人生を 生き抜いてやる オマエ 俺の事 解ってるんだな ひたすら イタミを 胸に秘め [コーラス] 耐えかねる程の歪みと痛み ゆがみとひずみと痛みと悼み |
| ---Special Translated and Arranged by cotey Supported by Paw Pads/ PPG |
 |
 |
Copyright (C) 2Pac Japan.net - the unofficial Tupac Website. All Right Reserved.